أخبار اليوم - طالبت عائلة زوجين بريطانيين محتجزين في إيران الحكومة البريطانية بالتدخل العاجل لتأمين إطلاق سراحهما، محذّرة من تدهور حالتهما الصحية واحتجازهما في «ظروف إنسانية صعبة ومروعة».
ويرتقب أن يصدر حكم على الزوجين البريطانيين: كريغ وليندسي فورمان، المعتقلين في إيران منذ يناير (كانون الثاني) الماضي بتهمة التجسس، «خلال سبعة إلى عشرة أيام»، حسب ما قال نجلهما لـ«هيئة الإذاعة البريطانية»، الخميس.
وكان الزوجان السائحان، وكلاهما في الثانية والخمسين من العمر، قد أوقفا في مدينة كرمان بوسط البلاد أثناء جولة حول العالم على دراجة نارية.
وتتهمهما السلطات الإيرانية بأنهما دخلا البلاد بصفة سائحين في حين كانا يجمعان معلومات لحساب أجهزة استخبارات أجنبية، وهي اتهامات ينفيها أقاربهما الذين ينددون منذ أشهر بظروف احتجازهما ويطالبون الحكومة البريطانية بالتحرك العاجل للإفراج عنهما.
وقال جو بينيت، الابن الأكبر لليندسي، إنهما مثلا، السبت الماضي، أمام محكمة «وسط حالة من الإرهاق والخوف من المجهول»، مضيفاً أن «الوقت يداهمنا، ويجب العمل من أجل إطلاق سراحهما بشكل عاجل».
وأفاد بأنهما محتجزان في زنازين ضيقة تفتقر إلى الفراش، ويعانيان من أمراض غير معالجة وسوء تغذية، كما أن ظروفهما المعيشية تزداد سوءاً.
وأضاف بينيت: «رغم قوتهما الذهنية، فإن حالتهما الجسدية بدأت تتدهور بشكل مقلق».
وأكدت العائلة تزايد مخاوفها من غياب الشفافية في إجراءات المحاكمة، مشيرة إلى أن طلبها بحضور مسؤول من الخارجية البريطانية خلال الجلسة الأخيرة قوبل بالرفض، كما لم يتضح ما إذا أُتيح للزوجين تقديم دفاع كافٍ عن نفسيهما.
وذكرت العائلة أن المحامي المعيّن من قِبَل المحكمة اضطر لتصحيح عدة ترجمات خاطئة أثناء الجلسة، مما يثير الشكوك حول نزاهة الإجراءات.
وأوضح بينيت أيضاً أن عائلة الزوجين ستلتقي وزيرة الخارجية البريطانية، إيفيت كوبر، في 16 أكتوبر (تشرين الأول)، بعد تلقيها رسالة موقعة من 35 نائباً وأعضاء من المجموعة البرلمانية المعنية بالاحتجاز التعسفي وشؤون الرهائن. لكن العائلة أكدت أن الترحيب باللقاء لا يكفي، وأن المطلوب هو تحرك عاجل وفعال.
وقال بينيت: «تراودني كوابيس بشأن ما يتعرض له والداي، سماعهما لتهم زائفة، وعدم قدرتهما على الدفاع عن نفسيهما، في ظل ترجمات مشوّهة لكلماتهما. القضية تمضي قدماً، لكنهما ما زالا محتجزين في ظروف قاسية لا إنسانية».
وأضاف: «لا يمكن للحكومة البريطانية أن تواصل الوقوف موقف المتفرج على ما يحدث».
من جهته، قال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية، في بيان: «نشعر بقلق بالغ إزاء المعلومات التي تفيد بتوجيه تهم تجسس إلى كريغ وليندسي فورمان في إيران»، مؤكداً أن الوزارة «تواصل إثارة هذه القضية مباشرة مع السلطات الإيرانية».
وتقبع ليندسي فورمان بسجن قرجك للنساء في ضواحي طهران، الذي لطالما نددت منظمات حقوقية بظروف الاحتجاز فيه، بينما يُحتجز كريغ فورمان في سجن إوين بطهران.
وأوضح بينيت أن آخر اتصال غير مباشر جرى عبر السفارة قبل نحو ثلاثة أسابيع، في حين مرّ قرابة شهرين منذ آخر مكالمة مباشرة مع والديه، ولم تُجر سوى مكالمة واحدة فقط.
واحتجز «الحرس الثوري» الإيراني العشرات من مزدوجي الجنسية والأجانب في السنوات الأخيرة، ومعظمهم واجهوا تهماً تتعلق بالتجسس والأمن. وتنفي إيران، التي لا تعترف بالجنسية المزدوجة، اللجوء لمثل هذه الاعتقالات لتحقيق مكاسب دبلوماسية، بينما يتهم نشطاء حقوقيون إيران باعتقال مزدوجي الجنسية والأجانب بهدف الضغط على دول أخرى لتقديم تنازلات فيما بات يعرف بـ«دبلوماسية الرهائن».
أخبار اليوم - طالبت عائلة زوجين بريطانيين محتجزين في إيران الحكومة البريطانية بالتدخل العاجل لتأمين إطلاق سراحهما، محذّرة من تدهور حالتهما الصحية واحتجازهما في «ظروف إنسانية صعبة ومروعة».
ويرتقب أن يصدر حكم على الزوجين البريطانيين: كريغ وليندسي فورمان، المعتقلين في إيران منذ يناير (كانون الثاني) الماضي بتهمة التجسس، «خلال سبعة إلى عشرة أيام»، حسب ما قال نجلهما لـ«هيئة الإذاعة البريطانية»، الخميس.
وكان الزوجان السائحان، وكلاهما في الثانية والخمسين من العمر، قد أوقفا في مدينة كرمان بوسط البلاد أثناء جولة حول العالم على دراجة نارية.
وتتهمهما السلطات الإيرانية بأنهما دخلا البلاد بصفة سائحين في حين كانا يجمعان معلومات لحساب أجهزة استخبارات أجنبية، وهي اتهامات ينفيها أقاربهما الذين ينددون منذ أشهر بظروف احتجازهما ويطالبون الحكومة البريطانية بالتحرك العاجل للإفراج عنهما.
وقال جو بينيت، الابن الأكبر لليندسي، إنهما مثلا، السبت الماضي، أمام محكمة «وسط حالة من الإرهاق والخوف من المجهول»، مضيفاً أن «الوقت يداهمنا، ويجب العمل من أجل إطلاق سراحهما بشكل عاجل».
وأفاد بأنهما محتجزان في زنازين ضيقة تفتقر إلى الفراش، ويعانيان من أمراض غير معالجة وسوء تغذية، كما أن ظروفهما المعيشية تزداد سوءاً.
وأضاف بينيت: «رغم قوتهما الذهنية، فإن حالتهما الجسدية بدأت تتدهور بشكل مقلق».
وأكدت العائلة تزايد مخاوفها من غياب الشفافية في إجراءات المحاكمة، مشيرة إلى أن طلبها بحضور مسؤول من الخارجية البريطانية خلال الجلسة الأخيرة قوبل بالرفض، كما لم يتضح ما إذا أُتيح للزوجين تقديم دفاع كافٍ عن نفسيهما.
وذكرت العائلة أن المحامي المعيّن من قِبَل المحكمة اضطر لتصحيح عدة ترجمات خاطئة أثناء الجلسة، مما يثير الشكوك حول نزاهة الإجراءات.
وأوضح بينيت أيضاً أن عائلة الزوجين ستلتقي وزيرة الخارجية البريطانية، إيفيت كوبر، في 16 أكتوبر (تشرين الأول)، بعد تلقيها رسالة موقعة من 35 نائباً وأعضاء من المجموعة البرلمانية المعنية بالاحتجاز التعسفي وشؤون الرهائن. لكن العائلة أكدت أن الترحيب باللقاء لا يكفي، وأن المطلوب هو تحرك عاجل وفعال.
وقال بينيت: «تراودني كوابيس بشأن ما يتعرض له والداي، سماعهما لتهم زائفة، وعدم قدرتهما على الدفاع عن نفسيهما، في ظل ترجمات مشوّهة لكلماتهما. القضية تمضي قدماً، لكنهما ما زالا محتجزين في ظروف قاسية لا إنسانية».
وأضاف: «لا يمكن للحكومة البريطانية أن تواصل الوقوف موقف المتفرج على ما يحدث».
من جهته، قال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية، في بيان: «نشعر بقلق بالغ إزاء المعلومات التي تفيد بتوجيه تهم تجسس إلى كريغ وليندسي فورمان في إيران»، مؤكداً أن الوزارة «تواصل إثارة هذه القضية مباشرة مع السلطات الإيرانية».
وتقبع ليندسي فورمان بسجن قرجك للنساء في ضواحي طهران، الذي لطالما نددت منظمات حقوقية بظروف الاحتجاز فيه، بينما يُحتجز كريغ فورمان في سجن إوين بطهران.
وأوضح بينيت أن آخر اتصال غير مباشر جرى عبر السفارة قبل نحو ثلاثة أسابيع، في حين مرّ قرابة شهرين منذ آخر مكالمة مباشرة مع والديه، ولم تُجر سوى مكالمة واحدة فقط.
واحتجز «الحرس الثوري» الإيراني العشرات من مزدوجي الجنسية والأجانب في السنوات الأخيرة، ومعظمهم واجهوا تهماً تتعلق بالتجسس والأمن. وتنفي إيران، التي لا تعترف بالجنسية المزدوجة، اللجوء لمثل هذه الاعتقالات لتحقيق مكاسب دبلوماسية، بينما يتهم نشطاء حقوقيون إيران باعتقال مزدوجي الجنسية والأجانب بهدف الضغط على دول أخرى لتقديم تنازلات فيما بات يعرف بـ«دبلوماسية الرهائن».
أخبار اليوم - طالبت عائلة زوجين بريطانيين محتجزين في إيران الحكومة البريطانية بالتدخل العاجل لتأمين إطلاق سراحهما، محذّرة من تدهور حالتهما الصحية واحتجازهما في «ظروف إنسانية صعبة ومروعة».
ويرتقب أن يصدر حكم على الزوجين البريطانيين: كريغ وليندسي فورمان، المعتقلين في إيران منذ يناير (كانون الثاني) الماضي بتهمة التجسس، «خلال سبعة إلى عشرة أيام»، حسب ما قال نجلهما لـ«هيئة الإذاعة البريطانية»، الخميس.
وكان الزوجان السائحان، وكلاهما في الثانية والخمسين من العمر، قد أوقفا في مدينة كرمان بوسط البلاد أثناء جولة حول العالم على دراجة نارية.
وتتهمهما السلطات الإيرانية بأنهما دخلا البلاد بصفة سائحين في حين كانا يجمعان معلومات لحساب أجهزة استخبارات أجنبية، وهي اتهامات ينفيها أقاربهما الذين ينددون منذ أشهر بظروف احتجازهما ويطالبون الحكومة البريطانية بالتحرك العاجل للإفراج عنهما.
وقال جو بينيت، الابن الأكبر لليندسي، إنهما مثلا، السبت الماضي، أمام محكمة «وسط حالة من الإرهاق والخوف من المجهول»، مضيفاً أن «الوقت يداهمنا، ويجب العمل من أجل إطلاق سراحهما بشكل عاجل».
وأفاد بأنهما محتجزان في زنازين ضيقة تفتقر إلى الفراش، ويعانيان من أمراض غير معالجة وسوء تغذية، كما أن ظروفهما المعيشية تزداد سوءاً.
وأضاف بينيت: «رغم قوتهما الذهنية، فإن حالتهما الجسدية بدأت تتدهور بشكل مقلق».
وأكدت العائلة تزايد مخاوفها من غياب الشفافية في إجراءات المحاكمة، مشيرة إلى أن طلبها بحضور مسؤول من الخارجية البريطانية خلال الجلسة الأخيرة قوبل بالرفض، كما لم يتضح ما إذا أُتيح للزوجين تقديم دفاع كافٍ عن نفسيهما.
وذكرت العائلة أن المحامي المعيّن من قِبَل المحكمة اضطر لتصحيح عدة ترجمات خاطئة أثناء الجلسة، مما يثير الشكوك حول نزاهة الإجراءات.
وأوضح بينيت أيضاً أن عائلة الزوجين ستلتقي وزيرة الخارجية البريطانية، إيفيت كوبر، في 16 أكتوبر (تشرين الأول)، بعد تلقيها رسالة موقعة من 35 نائباً وأعضاء من المجموعة البرلمانية المعنية بالاحتجاز التعسفي وشؤون الرهائن. لكن العائلة أكدت أن الترحيب باللقاء لا يكفي، وأن المطلوب هو تحرك عاجل وفعال.
وقال بينيت: «تراودني كوابيس بشأن ما يتعرض له والداي، سماعهما لتهم زائفة، وعدم قدرتهما على الدفاع عن نفسيهما، في ظل ترجمات مشوّهة لكلماتهما. القضية تمضي قدماً، لكنهما ما زالا محتجزين في ظروف قاسية لا إنسانية».
وأضاف: «لا يمكن للحكومة البريطانية أن تواصل الوقوف موقف المتفرج على ما يحدث».
من جهته، قال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية، في بيان: «نشعر بقلق بالغ إزاء المعلومات التي تفيد بتوجيه تهم تجسس إلى كريغ وليندسي فورمان في إيران»، مؤكداً أن الوزارة «تواصل إثارة هذه القضية مباشرة مع السلطات الإيرانية».
وتقبع ليندسي فورمان بسجن قرجك للنساء في ضواحي طهران، الذي لطالما نددت منظمات حقوقية بظروف الاحتجاز فيه، بينما يُحتجز كريغ فورمان في سجن إوين بطهران.
وأوضح بينيت أن آخر اتصال غير مباشر جرى عبر السفارة قبل نحو ثلاثة أسابيع، في حين مرّ قرابة شهرين منذ آخر مكالمة مباشرة مع والديه، ولم تُجر سوى مكالمة واحدة فقط.
واحتجز «الحرس الثوري» الإيراني العشرات من مزدوجي الجنسية والأجانب في السنوات الأخيرة، ومعظمهم واجهوا تهماً تتعلق بالتجسس والأمن. وتنفي إيران، التي لا تعترف بالجنسية المزدوجة، اللجوء لمثل هذه الاعتقالات لتحقيق مكاسب دبلوماسية، بينما يتهم نشطاء حقوقيون إيران باعتقال مزدوجي الجنسية والأجانب بهدف الضغط على دول أخرى لتقديم تنازلات فيما بات يعرف بـ«دبلوماسية الرهائن».
التعليقات